Les plus incroyables versions de Blanche-Neige, Cendrillon et La Belle et la Bête racontées à travers le monde.
Tour du monde d'un conte - Tour du monde d'un conte des petits Albums Paroles de Conteurs
Saviez-vous que Le Petit Chaperon rouge, Blanche-Neige, Le Petit Poucet... n'avaient pas été inventés par Charles Perrault ou les frères Grimm ? S'ils sont les premiers à en avoir donné une version écrite et imprimée, ces contes de tradition orale se sont transmis depuis des siècles, de bouche à oreille, sur tous les continents. Il en existe donc d'incroyables versions, belles, cruelles, émouvantes, à découvrir absolument !
Parmi la masse énorme de récits collectés à travers le monde par les ethnologues et les folkloristes à partir du 19e siècle, les chercheurs ont en effet découvert qu'un grand nombre d'entre eux étaient comparables : même schéma narratif principal, même fonction symbolique, avec cependant des écarts dans la narration et des écarts de sens d'une richesse étonnante. Ainsi, selon que le récit provient d'Afrique, d'Asie, d'Amérique ou d'Europe, les personnages, les lieux, les événements diffèrent, mais la signification profonde de l'histoire est la même.
Fabienne Morel et Gilles Bizouerne ont lu de très nombreuses versions de ces contes et racontent avec leurs mots celles qu'ils ont sélectionnées pour les recueils « Le tour du monde d'un conte ».
« Le tour du monde d'un conte » : des livres jeunesse à partir de 7 ans.
Collection dirigée par Fabienne Morel
Les plus incroyables versions de quatre grands contes racontées à travers le monde.
- Version numérique
Une magnifique histoire de héros humain connecté au monde animal…
Une magnifique histoire de héros humain connecté au monde animal…
- Livre + audio
Un conte africain tendre et malicieux, raconté avec l'humour (et la voix, dans sa version audio !) de Catherine Zarcate.
Les plus incroyables versions de Barbe-Bleue, Les sept corbeaux et Le Petit Poucet racontées à travers le monde.
Un conte malicieux et diablement joyeux !
- Version numérique
Un vaisseau, neuf passagers. Combien arriveront sains et saufs sur Terre ?
Vous changez de corps, et le monde n'est plus le même !
Un vaisseau, neuf passagers. Combien arriveront sains et saufs sur Terre ?
Il peut suffire d’un petit imprévu pour chambouler le cours du temps !
- Version numérique
Il peut suffire d’un petit imprévu pour chambouler le cours du temps !
Traces : une intelligence artificielle qui détecte les futurs criminels.
- Version numérique
Traces : une intelligence artificielle qui détecte les futurs criminels.
- Version numérique
Imaginez-vous revivre en boucle la pire journée de votre vie...
- Version numérique
Et si on pouvait lire en vous comme dans un livre ouvert ?
Imaginez-vous revivre en boucle la pire journée de votre vie...
Et si on pouvait lire en vous comme dans un livre ouvert ?
Une histoire surprenante et pleine d'humour, d'origine africaine.
Un jeune garçon qui manque de confiance en soi rencontre l’adolescent dont il sera le père. Un savoureux retour vers le futur !
- Version numérique
Un jeune garçon qui manque de confiance en soi rencontre l’adolescent dont il sera le père. Un savoureux retour vers le futur !
- Version numérique
- Version numérique
Un conte plein d'humour et de tendresse sur l'attachement des enfants pour leur doudou fétiche, qu'un grand-père complice aide à faire durer presque éternellement. Un ebook enrichi avec une vidéo de la conteuse qui présente son conte, ainsi qu'une version audio. À lire et à écouter des dizaines et des dizaines de fois !
- Version numérique
- Version numérique
Avec « Le tour du monde d'un conte », découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier. Ce recueil regroupe les histoires des "Sept corbeaux" racontées en Vendée, en Norvège, en Italie, au Canada, au Maroc, en Géorgie et... par les frères Grimm.
Un conte malicieux et diablement joyeux ! Le conte fétiche d'Alain Gaussel.
- Version numérique
De surprenantes histoires de Cendrillon que l'on raconte à travers le monde, ainsi que la version originale intégrale des frères Grimm.
- Version numérique
Un conte africain tendre et malicieux, raconté avec l'humour de Catherine Zarcate.
- Version numérique
Les histoires du Petit Chaperon rouge racontées en Touraine, dans le Velay, en Chine, en Afrique de l'Est, au Maroc, au Japon, au Canada, en Italie, en Corée et... par Charles Perrault.
- Version numérique
Les histoires de la Belle et la Bête racontées en Russie, en Norvège, en Egypte, en Bretagne, en Ecosse, au Japon et au Canada.
"Et si, dans toutes ces étonnantes histoires, les fillettes passaient à deux doigts de la mort pour renaître plus fortes, prêtes à affronter leur destin de jeunes filles ?"