Les plus incroyables versions de quatre grands contes racontées à travers le monde !
Tour du monde d'un conte - Tour du monde d'un conte collège Tour du monde d'un conte des petits
Saviez-vous que Le Petit Chaperon rouge, Blanche-Neige, Le Petit Poucet... n'avaient pas été inventés par Charles Perrault ou les frères Grimm ? S'ils sont les premiers à en avoir donné une version écrite et imprimée, ces contes de tradition orale se sont transmis depuis des siècles, de bouche à oreille, sur tous les continents. Il en existe donc d'incroyables versions, belles, cruelles, émouvantes, à découvrir absolument !
Parmi la masse énorme de récits collectés à travers le monde par les ethnologues et les folkloristes à partir du 19e siècle, les chercheurs ont en effet découvert qu'un grand nombre d'entre eux étaient comparables : même schéma narratif principal, même fonction symbolique, avec cependant des écarts dans la narration et des écarts de sens d'une richesse étonnante. Ainsi, selon que le récit provient d'Afrique, d'Asie, d'Amérique ou d'Europe, les personnages, les lieux, les événements diffèrent, mais la signification profonde de l'histoire est la même.
Fabienne Morel et Gilles Bizouerne ont lu de très nombreuses versions de ces contes et racontent avec leurs mots celles qu'ils ont sélectionnées pour les recueils « Le tour du monde d'un conte ».
« Le tour du monde d'un conte » : des livres jeunesse à partir de 7 ans.
Collection dirigée par Fabienne Morel
Les plus incroyables versions de Blanche-Neige, Cendrillon et La Belle et la Bête racontées à travers le monde.
Les plus incroyables versions de quatre grands contes racontées à travers le monde.
Les plus incroyables versions de Barbe-Bleue, Les sept corbeaux et Le Petit Poucet racontées à travers le monde.
- Version numérique
Une réflexion à la fois politique, économique et éthique sur notre société et son avenir. Cet ouvrage s'adresse aux jeunes comme aux adultes, aux citoyens qui se soucient de l'état du monde, aux élèves et aux étudiants comme à leurs professeurs. Il est possible, aujourd'hui, de changer l'ordre des priorités politiques et économiques, et de combattre l'extension de la misère.
- Version numérique
Un livre qui nous permet de mieux comprendre les drames et les enjeux liés aux sans-papiers.
Avec « Le tour du monde d'un conte », découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier. Ce recueil regroupe les histoires des "Sept corbeaux" racontées en Vendée, en Norvège, en Italie, au Canada, au Maroc, en Géorgie et... par les frères Grimm.
Avec « Le tour du monde d'un conte des petits », retrouvez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier. Ce recueil a pour thème "Le lièvre et la tortue". Il regroupe des histoires racontées en Inde, au Tibet, au Nouveau-Mexique, en Roumanie, en Bretagne... et la célèbre fable d'Esope.
- Version numérique
De surprenantes histoires de Cendrillon que l'on raconte à travers le monde, ainsi que la version originale intégrale des frères Grimm.
- Version numérique
Trois histoires de "Barbe bleue" racontées dans le monde. Une langue vivante et moderne, celle des conteurs, à côté de la langue littéraire de Charles Perrault (texte intégral - oeuvre au programme du collège).
Trois histoires de "Barbe bleue" racontées dans le monde. Une langue vivante et moderne, celle des conteurs, à côté de la langue littéraire de Charles Perrault (oeuvre au programme du collège).
- Version numérique
Quatre versions du conte du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde.
- Version numérique
Trois versions du conte de La Belle et la Bête racontées dans le monde.
- Version numérique
Chaque année, près de 60 000 jeunes font une ou plusieurs tentatives de suicide ; environ 800 d'entre elles se soldent par la mort. Un scandale contre lequel chacun peut agir.
- Version numérique
Les histoires du Petit Chaperon rouge racontées en Touraine, dans le Velay, en Chine, en Afrique de l'Est, au Maroc, au Japon, au Canada, en Italie, en Corée et... par Charles Perrault.
- Version numérique
Les histoires de la Belle et la Bête racontées en Russie, en Norvège, en Egypte, en Bretagne, en Ecosse, au Japon et au Canada.
- Version numérique
Un "J'accuse" attendu sur le Sida qui permettra aux adolescents de comprendre cette maladie, et d'en parler. Une approche humaine par le biais de quatre témoignages et un dossier extrêmement clair qui propose un état des lieux de l'évolution de la pandémie du VIH-SIDA depuis trois décennies et des mutations sociétales qui en découlent.
- Version numérique
La réalité des castes en Inde est, depuis quelques années, un peu mieux connue en France. Il y a en effet un réel engouement pour la civilisation et la littérature de ce pays. Pourtant, l’Inde est encore très mystérieuse.
Qu’en est-il de la condition des hors-castes, ou « intouchables » ? En quoi consiste leur lutte pour en finir avec l’injustice profonde attachée à ce système social ?
- Version numérique
Un document qui s’intéresse à la violence dont sont victimes et acteurs les enfants au Honduras, un pays dont on parle rarement. Ce livre sera l’occasion de montrer qu’il existe des solutions, notamment grâce à des personnes très impliquées.
- Version numérique
En 2007, les Nations unies annoncent que la moitié des êtres humains vit désormais dans des villes. Dans le même temps, l’ONU constate qu’un tiers d’entre eux vit dans des bidonvilles, et prévoit qu’ils seront le double en 2030.
- Version numérique
Au-delà d’une dénonciation de ce que sont les prisons en France, ce titre s’intéresse aux prisonniers eux-mêmes. Non pas pour savoir ce qui les a menés en prison, mais pour montrer ce qu’est la vie derrière les barreaux, très concrètement.
Trois versions du conte de La Belle et la Bête racontées dans le monde.
Quatre versions du conte du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde.
Une langue moderne et vivante, celle des conteurs, à côté de la langue littéraire de Charles Perrault...
Une langue moderne et vivante, celle des conteurs, à côté de la langue littéraire de Grimm
"Et si, dans toutes ces étonnantes histoires, les fillettes passaient à deux doigts de la mort pour renaître plus fortes, prêtes à affronter leur destin de jeunes filles ?"
- Version numérique
Une langue moderne et vivante, celle des conteurs, à côté de la langue littéraire de Grimm