Les plus incroyables versions de quatre grands contes racontées à travers le monde !
Tour du monde d'un conte - Tour du monde d'un conte collège Tour du monde d'un conte des petits
Saviez-vous que Le Petit Chaperon rouge, Blanche-Neige, Le Petit Poucet... n'avaient pas été inventés par Charles Perrault ou les frères Grimm ? S'ils sont les premiers à en avoir donné une version écrite et imprimée, ces contes de tradition orale se sont transmis depuis des siècles, de bouche à oreille, sur tous les continents. Il en existe donc d'incroyables versions, belles, cruelles, émouvantes, à découvrir absolument !
Parmi la masse énorme de récits collectés à travers le monde par les ethnologues et les folkloristes à partir du 19e siècle, les chercheurs ont en effet découvert qu'un grand nombre d'entre eux étaient comparables : même schéma narratif principal, même fonction symbolique, avec cependant des écarts dans la narration et des écarts de sens d'une richesse étonnante. Ainsi, selon que le récit provient d'Afrique, d'Asie, d'Amérique ou d'Europe, les personnages, les lieux, les événements diffèrent, mais la signification profonde de l'histoire est la même.
Fabienne Morel et Gilles Bizouerne ont lu de très nombreuses versions de ces contes et racontent avec leurs mots celles qu'ils ont sélectionnées pour les recueils « Le tour du monde d'un conte ».
« Le tour du monde d'un conte » : des livres jeunesse à partir de 7 ans.
Collection dirigée par Fabienne Morel
Les plus incroyables versions de Blanche-Neige, Cendrillon et La Belle et la Bête racontées à travers le monde.
Les plus incroyables versions de quatre grands contes racontées à travers le monde.
Les plus incroyables versions de Barbe-Bleue, Les sept corbeaux et Le Petit Poucet racontées à travers le monde.
Quatre animaux décident de construire la maison de leurs rêves. Mais Tigre, Éléphant, Serpent et Hibou sont-ils faits pour vivre ensemble ?
La réédition en mini album facile à transporter d'un conte sénégalais savoureux et surprenant, où une petite fille gourmande risque d'être dévorée par le lion... à moins qu'elle ne le dévore avant !
La réédition en mini album facile à transporter du spectacle de Praline Gay Para, un bijou pour les plus petits, dès 2-3 ans.
Un conte corse poétique et rythmé.
Un conte riche en rebondissements et en frissons.
Un conte joyeux sur l’attachement des enfants pour leur doudou fétiche, qu’un grand-père complice aide ici à faire durer presque éternellement.
Un voyage coloré vivifiant à bord d’un taxi sénégalais, à redécouvrir en mini album souple !
Un conte poétique et intemporel, qui nous apprend qu’il y a dans le monde une place pour chacun.
Un merveilleux album d’hiver, qui nous transporte au pays des contes, là où tout est possible !
Peu de texte, de nombreux rebondissements, un crocodile qui n'a peur de rien... une histoire de sagesse pour les tout petits dès 2 ans. Un classique de la littérature de jeunesse.
Peu de texte, de nombreux rebondissements, un petit tigre extrêmement attachant... une histoire de sagesse pour les tout petits dès 2 ans. Un classique de la littérature de jeunesse.
Le carnet de voyage en images d’un artiste indien talentueux.
L’Occident comme les Occidentaux ne peuvent pas le voir.
Un album qui permet d'aborder la question de la pauvreté et de la marginalité avec de très jeunes lecteurs, et montre que l'on peut garder dignité et respect de soi dans les conditions les plus difficiles. Les images d'un illustrateur français considéré comme l'un des plus talentueux.
Avec « Le tour du monde d'un conte », découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier. Ce recueil regroupe les histoires des "Sept corbeaux" racontées en Vendée, en Norvège, en Italie, au Canada, au Maroc, en Géorgie et... par les frères Grimm.
Avec « Le tour du monde d'un conte des petits », retrouvez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier. Ce recueil a pour thème "Le lièvre et la tortue". Il regroupe des histoires racontées en Inde, au Tibet, au Nouveau-Mexique, en Roumanie, en Bretagne... et la célèbre fable d'Esope.
- Version numérique
De surprenantes histoires de Cendrillon que l'on raconte à travers le monde, ainsi que la version originale intégrale des frères Grimm.
- Version numérique
Trois histoires de "Barbe bleue" racontées dans le monde. Une langue vivante et moderne, celle des conteurs, à côté de la langue littéraire de Charles Perrault (texte intégral - oeuvre au programme du collège).
Trois histoires de "Barbe bleue" racontées dans le monde. Une langue vivante et moderne, celle des conteurs, à côté de la langue littéraire de Charles Perrault (oeuvre au programme du collège).
- Version numérique
Quatre versions du conte du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde.
- Version numérique
Trois versions du conte de La Belle et la Bête racontées dans le monde.
- Version numérique
Les histoires du Petit Chaperon rouge racontées en Touraine, dans le Velay, en Chine, en Afrique de l'Est, au Maroc, au Japon, au Canada, en Italie, en Corée et... par Charles Perrault.
- Version numérique
Les histoires de la Belle et la Bête racontées en Russie, en Norvège, en Egypte, en Bretagne, en Ecosse, au Japon et au Canada.
Trois versions du conte de La Belle et la Bête racontées dans le monde.
Quatre versions du conte du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde.
Une langue moderne et vivante, celle des conteurs, à côté de la langue littéraire de Charles Perrault...
Une langue moderne et vivante, celle des conteurs, à côté de la langue littéraire de Grimm
Un conte fantastique et psychologique, plein de mystère et de poésie, qui met en scène la quête de soi et de l'autre. Prix Sorcières, 1991.
"Et si, dans toutes ces étonnantes histoires, les fillettes passaient à deux doigts de la mort pour renaître plus fortes, prêtes à affronter leur destin de jeunes filles ?"
Un troupeau de moutons se révolte contre le loup. Une fable où il est question de courage, de solidarité et de résistance.
Un album magnifique et pour tous les âges, à la fois simple et pas si simple. Un texte d'une grande poésie, par un auteur qui excelle à manier la langue et les mots. Réédité en version souple : un beau format à tout petit prix.
Une dictature militaire vue à travers les yeux d'un enfant qui cherche à comprendre les événements dont il est témoin : un album extrêmement subtil et fort.
Ouvrage sélectionné par le ministère de l'Éducation nationale
Comment une petite fille entreprend de transformer un quotidien morose en jardin d'Eden... Une histoire originale, remplie de vigueur et d'optimisme, alliée à des personnages attachants, unis par de solides liens.
Sélectionné par le Ministère de l'Éducation Nationale en Cycle 3, Niveau 1
Le drame des rafles des Juifs à Paris durant la Seconde Guerre mondiale raconté à travers le regard naïf et bouleversant d’une petite fille de huit ans.
- Version numérique
Une langue moderne et vivante, celle des conteurs, à côté de la langue littéraire de Grimm